One side is fall for another, one side is like sadness and the other is like happiness..
While we're ending another year, I have a chance to wear beautiful pieces from one of my favorite designer; who I really secretly admire and I’ m deeply in love with her work; Hatice Gokce, I honored by wearing her Spring-Summer Collection of 2014.
Taking a look at the title,don't think that I call myself a "Turkish Star". It's the name ofHatice Gökçe’s brand new collection. The most important thing here is that the collection is on display in my blog before it’ s presented at the most famous Men’s Clothing Fair “Pitti Immagine Uomo” in Florence between Jan. 7th & 10th.
This is a great joy for me.
Siyah ve beyazdır hayat...
Bir tarafı diğer tarafına tutuk, bir yanı hüzün bir yanı mutluluk gibidir.
Bir yılı daha sonlandırırken ve saatler kalmışken bitmesine, benim için çok önemli, özel olan, koleksiyonlarına gizliden hayranlık duyup, aşık olduğum tasarımcı sevgili Hatice Gökçe'nin 2014 ilkbahar- yaz koleksiyonu ile veda etme şerefine erdim ya daha ne isterim?
Başlığa bakıp sakın kendimi star ilan ettiğimi düşünmeyin! Koleksiyonun adı "Turkish Star" ve en önemlisi 7-10 ocak tarihleri arasında Floransa'da gerçekleşek olan dünyanın en büyük erkek giyim fuarı olan Pitti Immagine Uomo 'dan önce tanıtma şansına sahip olmakta başka bir keyif...
Ayrıca iyi- kötü günümde hep yanımda olan canımın içi biricik dostum Amorem'e (Ayşe) bu güzel kareler için teşekkür etmek yetersiz, boş ve anlamsız kalır..
As December comes to an end quickly, the New Year’s sensation approaches day by day…
I got carried away with this spirit much more while nice presents were coming to my door for the last two weeks. I want to express my sincere thanks one by one to all these brands that were considerate and sent me those beautiful presents. (If you want to see what I received, you can take a look at my instagram account @onuroll.)
Today is another day like this again and intense rush goes on in the streets of Nişantaşı. And I’m walking around here with my Ümit Ünal signed cardigan. .
By the way, I’m going to Italy in the first days of 2014 for nicer posts and having a good time. I will be in Rome most of the time but maybe we can drop by Florence and maybe Pitti, who knows :)
I wish you all good days
Aralık ayı çabucak biterken yeni yıl heyacanı gün ve gün yaklaşıyor...
Son iki haftadır çok güzel hediyeler kapıma gelirken bu ruha kendimi daha çok kaptırır oldum. Beni düşünüp o güzel hediyeleri yollayan markalara tek tek teşekkür ediyorum. (Neler geldiğini görmek isterseniz İnstagram hesabım @onuroll 'dan bakabilirsiniz.)
Yine öyle bir gün bugünkü Nişantaşı sokaklarında hararetli koşuşturma devam ediyor. Ben ise üzerimde Ümit Ünal imzalı hırkam ile voltalıyorum buralarda..
Bu arada 2014'ün ilk günlerinde hem daha güzel postlar, hem de keyifli bir zaman geçirmek için İtalya'ya gidiyorum. Daha çok Roma'da olacağım belki Floransa'ya geçeriz Pitti'ye kim bilir :)
Hello everyone, probably I’m not the only one who gets excited while entering the new year…
I get lost in thought about how new year’s gonna be a better year while walking around on the decorated streets, shops and stands.
Today is another day like this again, the weather is cold and I’m walking around in Nişantaşı again. Lottery tickets, tree branches that garnish the shops, new year songs, sales, souvenirs and dozens of butcher’s brooms were garnishing the flower stands…
Happy new year to everyone in advance and I wish you all new hopes, excitements and health.
*****
Herkese merhaba, yeni yıla girerken bir ben değilimdir heralde heyecalanan...
Süslenmiş sokaklar, dükkanlar ve tezgahlar arasında gezerken yeni bir yılın daha iyi olacağına dair düşüncelere dalarım.
Yine öyle bir gündü bugün, hava soğuk yine Nişantaşı'n da geziniyorum. Piyango biletleri, mağazaları süsleyen dallar, yeni yıl şarkıları, indirimler, hediyelik eşyalar ve deste deste kokinalar süslüyordu çiçek tezgahlarını...
Şimdiden herkesin yeni yılını kutlar yeni umutlar heyacanlar ve sağlıkla geçmesini temenni ederim.
